¿Ye Gigia l’orixe de Xixón?

¿Por qué’l nome de la mayor villa y conceyu d’Asturies continúa siendo una incógnita?

La denomación de la villa y conceyu de Xixón camudó na documentación histórica a lo llargo de los sieglos. Geygion, Gigon, Giion, Gyjon, Xijon, Jixon y Xixón son delles de les formes que se pueden rastrexar nel papel. Pueden paecer diferentes, pero tanto l’asturllionés como’l castellanu pronunciábenlo de forma cuasimente idéntica hasta’l sieglu XVI, momentu en que’l castellanu entama a vocalizalo como l’actual «j». Asina, el castellanu va caltener en ciertu mou la grafía antigua con una pronunciación novedosa, mientres que l’asturianu caltendrá la pronunciación histórica con una grafía daqué más moderna (documentada yá dende 1634).

¿Pero d’ónde vien esi nome tan estrañu? Naide lo sabe con certeza, anque nun faltaron teoríes de lo más disparatao. Tirso d’Avilés señaló’l so orixe nel nome de ‘Gerión’, un xigante mitolóxicu al qu’Hércules va afanar les oveyes, al tiempu que Gregorio Menéndez Valdés propondrá ‘Ogixas’, ún de los nomes de Noé. Hebo hasta quien quixo ver el nome d’un rei etiope, ‘Gigon’. Sicasí, una de les propuestes de mayor éxitu y sonadía foi ‘Gigia’. La semeyanza gráfica y fonética (anque namás aparentemente) d’esta vieya urbe romana col nome en castellanu va otorga-y gran popularidá, al puntu de bautizar l’asociación de vecinos y dalgunos nomes comerciales. Por embargu, el propiu Xovellanos espresó les sos duldes al rodiu la so viabilidá, pos Gigia (pronúnciese guíguia) yera en verdá’l nome d’una población de l’Asturia cismontana, ello ye, allugada en territoriu de la provincia de Llión. Un nome que pudo inclusive evolucionar a l’actual Cea.

Descartao queda, poro, identificar Gigia con Xixón, como apunta Ramón d’Andrés nel so Diccionariu toponímicu de Xixón (2007). Equí podremos descubrir delles coses interesantes sobre ésti y otros topónimos del conceyu, recoyendo delles hipótesis daqué más científiques. Les principales resúmense en dos; una desenrollada por Unamuno en referencia a un posible SAXUM, un oteru o peñasca (verosímil si atendemos al perfil de Cimavilla) y otra elevada por Xose Lluis García Arias en tornu al xenitivo d’un poseesor, tal vez IAIONUS, IEIONIUS o GEGIONUS.

Conxetures aparte, l’orixe del nome de la villa y conceyu más pobláu d’Asturias sigue siendo, anguaño, un auténticu misteriu.